Prevod od "jestli uděláš" do Srpski


Kako koristiti "jestli uděláš" u rečenicama:

Jestli uděláš, co je v zájmu celého Španělska, bude to nejlepší možná ochrana.
Ako uèiniš ono što se mora za èitavu Španiju, to æe biti naša najbolja zaštita.
Jestli uděláš jednu věc, se kterou nebudu souhlasit, jedinou maličkost, věř mi, že ti ukážu, co je to hrůza.
Uèiniš li samo jednu stvar s kojom se ne slažem dok me ne bude... i najmanju stvar... pokazat æu ti što je užas.
Ne a jestli uděláš scénu, nechám tě a opustím tě s Manolem.
Ne, ako napreviè scenu otiæi æu sa Manolom.
Jestli uděláš k Alláhovi jeden krok on udělá dva.
Ako odeš jedan korak prema Allahu on æe otiæi dva koraka prema tebi.
Jestli uděláš něco co situaci zhorší, bude to hodně nesnadné.
Ako pogoršaš situaciju, bit æe ti teže.
Jestli uděláš jen čárečku, tak si mě nepřej!
Ako se samo pomisliš pomaknuti, odlazim.
Jestli uděláš nebo řekneš ještě něco hezkýho...
Ako uradiš ili kažeš još jednu lepu stvar...
Jestli uděláš nějakou hloupost, obsah toho disku půjde na internet, aby ho mohl vidět celej svět a tvůj fotr Lionel.
Pokušaj neku glupost, samo pomisli na nešto glupo i disk ti ide na Internet da ga vidi cijeli svijet, ukljuèujuèi velikog taticu Lionela.
I když jsi moje vnučka, jestli uděláš chybu, potrestám tě bez rozdílu!
Iako si mi unuka... ako napraviš grešku, kaznit æu te.
Ryan, rozumíš. že jestli uděláš chybu ztratíš rok, a to nemluvím o sebevědomí.
Rajane, da li razumeš ako padneš izgubiæeš godinu, da ne pominjem samopouzdanje.
Ale jestli uděláš, co ti řeknu budeme velmi dobří přátelé.
Ako radiš kao što ti je reèeno, biæemo veoma dobri prijatelji.
Jestli uděláš ještě jeden krok ke mě, rozkopu ti hubu!
Ako mi se približiš samo još jedan korak, nabiæu ti štiklu u grlo!
Slibuju ti Kyle, jestli uděláš přesně, co ti řeknu, Isabelle neskončí ve vězení.
Obeæavam ti, Kajl, ako radiš baš to što ti govorim, Izabela neæe završiti u zatvoru.
Simone, přísahám, že jestli uděláš něco debilního, odprásknu se sám.
Kunem se, ako uradiš nešto glupo sam æu te ubiti.
Jestli uděláš jediný špatný pohyb, už s tebou nikdy nepromluvím.
Ako napraviš jedan pogrešan korak, neæu više da progovorim sa tobom.
Jestli uděláš jen jeden krok ke dveřím, řeknu ochrance, že tu šílená ženská v růžových šatech krade děti, jasný?
Ако само покушаш да уђеш, рећи ћу обезбеђењу, да нека лудача у розе хаљини отима децу. Ок?
Jestli uděláš tu díru ve zdi, pak tě opouštím.
Ako otkineš taj umivaonik iz zida, ostavit æu te.
Ale ne, jestli uděláš pár opatření.
Ali, ne i ako preduzmem nekoliko mera predostrožnosti.
Ale přísahám, že jestli uděláš jen sebemenší prohřešek, tak si zastřílíš tak maximálně v Duck Huntu na starým Nintendu u maminky ve sklepě!
Ali tako mi svega, zakoraèiš li i palcem van granica, igraæeš se Duck Hanta [Lov na patke - SEGA] u maminom podrumu dok si rekao keks.
Ne, jestli uděláš všechno pro prozrazení mise.
Ne ako uèiniš nešto što æe ugroziti ovu misiju.
Záleží na tom, jestli uděláš to, co ti řekneme.
Ono što je bitno je da nastavljaš da radiš ono što ti je reèeno.
Jestli ti Tommy předá i něco jiného než jen kufřík, jestli uděláš nějakou blbost, strážní přiběhnou a zadrží ho.
Tommy ti preda još nešto pored aktovke, ti budeš nasilan, èuvari æe ga privesti.
Jestli se pokusíš zachránit Michaela, jestli uděláš něco jiného než co vyžaduji, tak ten dům vyhodím do povětří.
Покушаш ли спасити Мајкла, или урадиш било шта осим оног што ти кажем, дигнућу кућу у ваздух.
A jestli uděláš cokoliv, co tenhle cirkus ohrozí, budeš mít co dělat se mnou.
Ako uradite nešto što bi moglo da ugrozi cirkus, moraæete da odgovarate meni.
Jestli uděláš to, o co tě chci požádat, možná mě nakonec budeš nenávidět. Ale je to jediná věc, co mě napadá, jak zachránit Tobyho.
Ako uradis ono sto ti trazim, mozda ces me omrznuti, ali jedino ovo mogu da smislim da spasim Tobija.
A jestli uděláš něco zbrklého, jako je zrušení zásnubního večírku nebo zavolání policajtů, můžeš políbit tady tu svoji kamarádku na rozloučenou.
I ako uradiš bilo šta glupo, npr. ako otkažeš vereničku zabavu ili pozoveš policiju, možeš da se pozdraviš sa svojom prijateljicom.
Jestli uděláš něco jiného než že uložíš prachy na ten účet, takjiuž nikdy neuvidíš živou!
Ako uradiš bilo šta sem da uplatiš taj novac, neæešježivuviševideti!
Rozhodni se jestli uděláš čtyři, pět nebo šest smyček na každém z uzlů.
Ti odluèi da li æeš napraviti èetiri, pet ili šest puta na razlièitim komadima.
Jestli uděláš pár moudrých rozhodnutí, můžeš mít velmi pohodlný život.
Ako napraviš par pametnih poteza, možeš da imaš vrlo lagodan život.
Otázkou ale je, jestli uděláš tu samou chybu dvakrát?
Pitanje je, da li ti je suðeno da napraviš istu grešku dvaput?
Zpacifikuju tě, jestli uděláš ještě jeden krok.
OBORIÆU TE NA ZEMLJU AKO NAPRAVIŠ JOŠ JEDAN KORAK.
A ty tak tady budeš znít, jestli uděláš, co jsem ti řekla.
A što će, također, ako to ne učinite ono što sam rekao.
Ale jestli uděláš cokoliv, co ohrozí mou dceru, tak tě kurva zabiju.
Ali ako neèim ugroziš život moje kæerke, ubiæu te.
Řekl jsi mi, ať tě sleduju a jestli uděláš něco divného, něco nebezpečného pro lidi, tak ať zastavím jakkoliv to bude nutné.
Rekao si mi da te držim na oku, i ako uèiniš nešto èudno, što æe dovesti ljude u opasnost, da te moram zaustaviti pod svaku cijenu.
0.82756090164185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?